Il nostro giardino studia da 37 anni piante della famiglia delle eriche ( Ericaceae ). Nonostante le condizioni agroclimatiche piuttosto dure, siamo riusciti a raccogliere una raccolta abbastanza ricca. Ora conta 24 generi, 123 specie, 70 varietà e forme di erica, 66 ibridi della nostra selezione di rododendri e ibridi di libera impollinazione. Questa è una delle più grandi collezioni di eriche nel nostro paese.

Le specie e le varietà più rappresentate del genere rododendro ( Rhododendron L.). Per la maggior parte, stupiscono con lo splendore delle forme, i colori vivaci, l'abbondanza di fioritura, una varietà di colori autunnali delle foglie e sono insostituibili nelle composizioni da giardino. È vero, negli ultimi anni i giardini dalla bellezza sobria e discreta e dai contorni naturali stanno diventando sempre più alla moda. I rappresentanti della famiglia delle eriche possono ben soddisfare queste esigenze dei giardinieri. Oggigiorno, a tale scopo, varietà di erica comune ( Calluna vulgaris (L.) Hull), specie e varietà di erica herbacea ( Erica herbacea L.) ed erica Darlens ( Erica × darleyensisFagiolo). Il resto dei membri della famiglia è ancora poco diffuso nella cultura.

Ogni anno, una varietà di specie e varietà di erica cresce in vendita, vengono acquistate principalmente dall'estero e non sempre crescono con successo nelle condizioni della Russia centrale.

La lunga esperienza di lavoro con le eriche ci ha permesso, sulla base dello studio della loro resistenza invernale e della capacità di sviluppo generativo, di identificare specie promettenti e poco promettenti per l'introduzione nella Russia centrale.

Questo lavoro riassume i risultati dell'introduzione di rappresentanti delle piante di erica, che non sono ancora diffuse nella cultura nel nostro paese, solo 90 specie di 21 generi.

Gruppo I - le specie più promettenti

Il gruppo comprende 13 generi, 41 specie. Queste specie sono abbastanza resistenti all'inverno. La maggior parte di loro, anche in inverni sfavorevoli, non sono danneggiati o leggermente danneggiati, fioriscono quasi ogni anno e abbondantemente, molti danno frutti e hanno una riproduzione completa del seme. Tutte le specie hanno mantenuto la loro forma di crescita naturale.

Molte specie di questo gruppo hanno raggiunto un'età molto rispettabile nella nostra cultura: Rododendro di Albrecht ( Rhododendron albrechtii) - 35 anni, mirtilli alti ( Vaccinium corymbosum) - 34 anni, erba rossa ( Vaccinium praestans) - 30 anni, ecc.

La decoratività delle specie in questo gruppo è diversa. Ci sono molte belle specie da fiore, ad esempio: calmia a foglia stretta ( Kalmia angustifolia) , sarcococca a fioritura abbondante ( Pieris floribunda) , erica comune ( C alluna vulgaris) ,  ligustro ( Lyonia ligustrina) , specie del genere erica ( Erica L.), rosmarino selvatico ( Ledum L. ), rododendro ( Rhododendron L.).

I rappresentanti del genere Leucothoe D. Don si distinguono per il loro bellissimo fogliame sempreverde (i loro fiori si trovano sotto le foglie), le specie del genere Gaultheria sono attraenti per i loro frutti insoliti.

Alcune specie, ad esempio Menziesia ferruginea e  Menziesia pilosa , hanno piccoli fiori anonimi, fioriscono male e sono poco decorative. Purtroppo, molte delle nostre specie autoctone, ad esempio: di Vaccinium myrtillus , V . palustre , V . uliginosum , V . vitis - idaea , e non si discostano dalla nostra abbondante fioritura e fruttificazione, e molto inferiore alla decorazione e al tipo esteri di produttività: V . angustifolium , V . corymbosum , V .praestans . In questo gruppo:

• Multifogliato bianco ( Andromeda polifolia L. ) e sue varietà
• Erica comune (C alluna vulgaris (L.) Hull ) e sue varietà
• Mirto di palude (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench )
• Eric a base di erbe ( Erica herbacea L. ). e le sue varietà e forme
• Eric darlenskaya (Erica × darleyensis Bean )
• Eric aquifolium (Erica spiculifolia Salisb. )
• Erica quadridimensionale (Erica tetralix L. )
• Erica vagans ( Erica vagans L. )
• Gault (Gaultheria cuneata (Rehd et Wils) Bean )
• Miquel wintergreen (Gaultheria pyroloides Hook. F. Et Thoms. Ex Miq. )
• Gaultheria procumbens (Gaultheria procumbens L. )
• Kalmia a foglia stretta (Kalmia angustifolia L. )
• Ledum kolumbiansky (Ledum columbianum Piper)
• Ledum ghiandolare (Ledum glandulosum Nutt. )
• Rosmarino selvatico a foglia larga (Ledum macrophyllum Tolm. )
• Marsh Ledum ( Ledum palustre L. )
• Tè Labrador della Groenlandia ( Ledum palustre ssp . Groenlandicum (Oeder) Hultén )
• LEUCOTHOE Ketsbi (Leucothoe catesbaei (Walt) Grey )
• LEUCOTHOE (Leucothoe fontanesiana (Steud.) Sleum. )
• Leukotoe Walter (L. walteri (Willd.) Melvin. )
• Lione biryuchinovidnaya (Lyonia ligustrina (L.) DC. )
• Menziesia arrugginita (Menziesia ferruginea Sm. )
• Mentsiziya peloso (Menziesia pilosa (Michx.) Juss. )
• Pieris abbondantemente fiorito (Pieris floribunda (Pursh) Benth. Et Hook.f. )
• Rododendro di Albrecht (Rhododendron albrechtii Maxim. )
• Atlantic rododendri (Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehd. )
• Rododendro della Kamchatka (Rhododendron camtschaticum Pall. )
• Caucasica rododendri (Rhododendron caucasicum Pall. )
• Rododendro uguale (Rhododendron fastigiatum Franch. )
• Rododendro arrugginito (Rhododendron ferrugineum L. )
• Rhododendron a pelo duro (Rhododendron hirsutum L. )
• Rhododendron Ungern ( Rhododendron ungernii Trautv. Ex Regel )
• Mirtillo a foglie di angus ( Vaccinium angustifolium Ait. )
• Mirtillo (Vaccinium atrococcum (Gray) Heller )
• Scudo mirtillo (Vaccinium corymbosum L. )
• Mirtillo (Vaccinium myrtillus L. )
• Marsh mirtillo rosso (Vaccinium palustre Salisb. )
• Redberry, o bug (Vaccinium praestans Lamb. )
• Mirtillo ( Vaccinium uliginosum L. )
• Mirtillo rosso ( Vaccinium vitis - idaea L. ) e sue varietà.

Gruppo II - specie meno promettenti

Comprende 8 generi, 20 specie. Questo è un gruppo di squadra di transizione. Le specie qui sono eterogenee nella loro stabilità.

Ci sono, ad esempio, specie resistenti all'inverno qui, ma a causa della loro giovane età non sono ancora entrate nella fase generativa: si tratta di   Empetrum nigrum L., Loiseleuria procumbens (L.) Desv., Leucothoe axillaris (Lam.) D. Don, Rhododendron oreodoxa Franch ., Rhododendron aureum Georgi, Rhododendron makino Tagg ex Nakai., Rhododendron insigne Hemsl. et EH Wils, Rhododendron metternichii Siebold et Zucc., Rhododendron wardii WW Sm.

Ci sono specie che sono resistenti all'inverno e che sono morte per motivi accidentali, richiedono una reintroduzione, ad esempio, Bryanthus musciformis (Poir.) Nakai., Rhododendron williamsianum Rehder et EH Wilson.

Anche l'Eubotrys racemosa Nutt appartiene a questo gruppo - con un'età sufficientemente grande (12 anni) e una buona resistenza invernale, non è ancora entrata nella fase generativa, quindi lo stato di questa specie è ancora incerto.

È difficile dire qualcosa sull'ossidendro arborescente ( Oxydendrum arboreum (L.) DC). A casa negli Stati Uniti, questo albero è alto dai 4 ai 25 m, ed è improbabile che appaia davanti a noi in tutta la sua bellezza. Lo abbiamo nella nostra collezione da 6 anni, gela male negli inverni sfavorevoli. Resta da sperare che rimanga in forma cespugliosa e almeno per favore con il magnifico colore rosso scarlatto delle foglie in autunno.

Questo gruppo comprende anche specie che non congelano leggermente negli anni normali, fioriscono e portano frutti, ma soffrono in inverni freddi critici, alcuni boccioli di fiori muoiono, altri hanno germogli perenni, quindi fioriscono e danno frutti in modo irregolare, solo dopo inverni caldi. Questi sono tipi come

• Leucothoe grayana Maxim,
• Rhododendron campanulatum D. Don,
• Rhododendron degronianum Carr.,
• Rhododendron occidentale (Torr. Et A. Gray) A. Gray,
• Rhododendron pachytrichum Franch.,
• Vaccinium arctostaphylos L.,
• Vaccinium deliciosum Piper.,
• Vaccinium macrocarpon Ait.

Original text

Contribute a better translation

---

Inoltre, la maggior parte delle specie si sviluppa normalmente, mantenendo la loro forma di crescita intrinseca in natura. Ad esempio, il Rhododendron p achytrichum ha raggiunto un'altezza di 2 m nel nostro paese. Altri lo stanno perdendo, ad esempio Leucothoe grayana ha un cespuglio molto denso, quasi a cuscino con un'altezza di 0,4 m, probabilmente facilitato da frequenti danni da gelo in gioventù.

È difficile giudicare la decoratività di queste specie a causa della loro instabile resistenza invernale e della fioritura irregolare. Forse alcuni di loro saranno più stabili nel tempo, con una speranza speciale per la loro riproduzione.

 

Gruppo I II - specie poco promettenti

Include 8 generi di 29 specie.

La maggior parte delle specie di questo gruppo ha un alto tasso di mortalità o muore completamente dopo i primi 1-2 inverni in campo aperto. I boccioli dei fiori non si depositano affatto, nonostante la loro età matura, o si congelano regolarmente, queste specie fioriscono raramente e solo dopo inverni molto favorevoli. Di conseguenza, la riproduzione dei semi è difficile o più spesso impossibile per loro e praticamente tutte queste specie non sono sopravvissute nella nostra collezione. Inoltre, molte specie sono state testate in un gran numero di campioni, quindi Daboecia con anthabrica è stata coinvolta 12 volte, Erica cinerea - 13, Gaultheria schallon- 11, ecc., Sono atterrati in anni diversi. Questo è molto importante in quanto gli inverni non sono stati stabili ultimamente e abbiamo avuto l'opportunità di testare queste specie in diverse condizioni meteorologiche. Alcuni esemplari delle specie di questo gruppo sono stati in grado di rimanere nella raccolta più a lungo, alcuni anche per un periodo considerevole, ad esempio, Pieris giapponese ( Pieris japonica ) - 10 anni, Rhododendron ambiguum anche 20 anni, ma non si sono sviluppati bene, sono stati gravemente danneggiati in inverno, la fioritura è stata una tantum, non abbondante o non c'era affatto e le piante in seguito morirono. Tra i morti ci sono molte specie con aree meridionali che non sono riuscite ad adattarsi ai nostri freddi inverni (la maggior parte delle specie sono Erica , Gaultheria , ecc.). In questo gruppo:

• Daboecia canthabrica (Huds.) K. Koch .
• Enkianthus campanulatus (Miq) Nicols
• Erica arborea L.
• Erica ciliaris L.
• Erica cinerea L.
• Erica erigena R. Ross
• Erica multiflora L.
• Erica scoparia L.
• Erica terminalis Salisb.
• Gaultheria mucronata (Linn.f.) Hook et Arn.
• Gaultheria schallon Pursh.
• Gaultheria wisleyensis March. Ex DJ Middl.
• Pieris japonica (Tunb.) G. Don.
• Rhododendron ambiguum Hemsl.
• Rhododendron carolinianum Rehder
• Rhododendron concinnum Hemsl.
• Rhododendron decoro Franch.
• Rhododendron micranthum Turcz.
• Rhododendron fortunei Lindl.
• Rhododendron kaempferi Planch.
• Rhododendron kiusianum Makino
• Rhododendron obtusum Hort. ex Wats.
• Rhododendron poukhanense H. Lev.
• Rhododendron racemosum Franch.
• Rhododendron reticulatum D. Don ex G. Don f.
• Rhododendron rubiginosum Franch
• Rhododendron searsiae Rehd et Wils.
• Vaccinium ovatum Pursh
• Zenobia pulverulenta (Willd.) Pollard. 

Pertanto, un numero abbastanza elevato di specie testate (41) si è rivelato nel gruppo delle specie più promettenti. Inoltre, c'è la speranza che alcune specie del 2 ° gruppo si trasferiranno successivamente in questo gruppo man mano che si adattano. Queste specie possono essere utilizzate con successo nella bioedilizia nella Russia centrale.

Recentemente, la nostra collezione è stata reintegrata con specie interessanti: 3 specie di Gaylussacia Kunth, Elliottia bracteata (Maxim.) Benth. et Hook.f., Phyllodoce coerulea (L.) Bab., Rhododendron tschonoskii Maxim e alcuni altri. Ci auguriamo che la loro introduzione nel nostro giardino abbia successo.

Foto dell'autore

Gaylussacia legno (Gaylussacia frondosa) gaylussacia legno (Gaylussacia frondosa) Pieris floribunda (Pieris floribunda) Pieris floribunda (Pieris floribunda) Rhododendron piccolo (Rhododendron minus) Rhododendron piccolo (Rhododendron minus) Rhododendron arrugginito (Rhododendron ferrugineum) Rhododendron arrugginito (Rhododendron ferrugineum) Blueberry angustifolia (Vaccinium angustifolium) Mirtillo rosso angus (Vaccinium angustifolium) Varietà mirtillo rosso comune (Vaccinium vitis-idaea) Corallo Varietà mirtillo rosso comune (Vaccinium vitis-idaea) Corallo Mirtillo rosso palustre (Oxicoccus palustris) Mirtillo rosso varietale Rhododendris (Oxicrondeccus sore ) Rododendro occidentale (Rhododendron occidentale)Rhododendron discutibile (Rhododendron ambiguum) Rhododendron discutibile (Rhododendron ambiguum) caucasica mirtillo (Vaccinium arctostaphylos) caucasica mirtillo (Vaccinium arctostaphylos) Rhododendron tolstovolosisty (Rhododendron pachytrichum) Rhododendron tolstovolosisty (Rhododendron pachytrichum) rododendro degronianum yakusimanskiya (Rhododendron degronianum ssp. Yakushimanum) rododendro degronianum yakusimanskiya ( Rhododendron degronianum ssp. Yakushimanum) Rhododendron splendid (Rhododendron decorum ssp. Decorum) Rhododendron decorum ssp. Decorum Leucothoe Ketsby (Leucothoe catesbaei )Mirtillo (Vaccinium uliginosum) Mirtillo (Vaccinium uliginosum) Erica spiculifolia Erica spiculifolia Erica quadridimensionale (Erica tetralix) Erica quadridimensionale (Erica tetralix)