Cespuglio di ginepro

Ho visto in sogno un cespuglio di ginepro.

Ho sentito uno scricchiolio metallico in lontananza.

Ho sentito un tintinnio di bacche di ametista.

E in sogno, in silenzio, mi piaceva.

Ho sentito un leggero odore di catrame durante il sonno.

Piegando indietro questi tronchi bassi,

L'ho notato nell'oscurità dei rami degli alberi

Una piccola somiglianza vivente del tuo sorriso.

Cespuglio di ginepro, cespuglio di ginepro,

Balbettio rinfrescante di labbra mutevoli

Balbettio leggero, a malapena acuto nel catrame

Chi mi ha trafitto con un ago mortale!

Nei cieli dorati fuori dalla mia finestra

Le nuvole stanno passando una per una.

Il mio giardino che è volato intorno è senza vita e vuoto ...

Dio ti perdoni, cespuglio di ginepro!

1957